56 仮定・

1.If it ;is: fine tomorrow, I ;will: ;go: hiking.

もし明日晴れたら、私はハイキングにいくつもりだ。

2.If I ;were: a bird, I ;could: fly to her.

もし私が鳥であるならば、彼女のところに飛んでいけるのに。

3.If I ;knew: her phone number, I ;would: call her.

もし私が彼女の電話番号を知っているなら、彼女に電話するのに。

57 仮定・

1.If I ;had: ;been: a bird, I ;could: ;have: ;flown: to her.

もし私が鳥だったなら、彼女のところに飛んで行けたのに。

2.If I ;had: ;been: rich , life ;would: ;have: ;been: easier.

もし私が金持ちだったなら、生活はもっと楽だったのに。

3.If she ;had: ;left: at two, she ;would: ;be: here now.

もし彼女が２時に出発していたなら、今頃はここにいたのに。

58 仮定・

1.I wish I ;were: a bird.

私が鳥であるならいいのに。

2.I ;wish: I ;had: left a little earlier.

私がもう少し早く出発していれば良かったのだが。

3.You ;talk: about her ;as: if you ;knew: her well.

君は彼女をよく知っているかのように彼女について話す。

4.You ;talked: about her ;as: if you ;knew: her well.

君は彼女をよく知っているかのように彼女について話した。

5.He ;looks: ;as: if he ;had: ;been: ill for a long time.

彼は長い間ずっと病気だったかのように見える。

6.He ;looked: ;as: if he ;had: ;been: ill for a long time.

彼は長い間ずっと病気だったかのように見えた。

59 仮定・

1.;With: a little more effort, he ;might: succeed.

もう少したくさん努力すれば、彼は成功するかもしれない。

2.;With: a little more effort, he ;might: ;have: succeeded.

もう少したくさん努力していれば、彼は成功していたかもしれない。

3.;Without: your help, we ;could: not win.

君の協力がなければ、私達は勝てないだろう。

4.;Without: your help, we ;could: not ;have: won.

君の協力がなかったならば、私達は勝てなかっただろう。

5.I was tired. ;Otherwise:, I would ;have: ;gone: to the party last night.

私は疲れていた。さもなければ、昨晩パーティーに行ったのに。

6.A man of common sense ;wouldn't: dare take chances.

常識のある人ならば、あえて危険を冒さないだろう。